+ 7 Крейцберг +
во всем районе Крейцберга
Kreuzberg (или Х-berg - "Kreuz" по-немецки означает крестик) имел свое блистящее время в 80-ых годах, когда восточные районы еще находились в другом мире. В общем было обитаемо иммигрантами из Турции с одной стороны и молодыми, прятающие от призыва в армию, и эта необыкновенная смесь призводила интересные обстоятельства в Крейцберге. Хотя большинство тех заведений, которые характеризовали район, в 90-ых года пересилилось на восточные части города, до сих пор стоит гулять по району.
Wrangelkiez
- street art in Kreuzberg
"Greenwich Village" (известный район в Нью Йорке) Берлина, и слава Богу до сих пор не слишком бедро для своих людей. Этот "Kiez" (= район) распаложен вохле метро U1 станция "Schlesisches Tor".
ЕДА:
На завтрак советуем "Salon Schmück". Для элегантных девушек: там и находится магазин одежда сэкенд ханд.
(Skalitzer Strasse 80/Cкалитцер Штрассе 80)
Кафе Мир(Мir) является еще одним хорошим местом для завтрака после полдня и кроме того и очень вкусные обеды и ужины.
(Lübbener Strasse 1/Либбенрштрассе 1)
Amar/Амар - это очень хороший индиский ресторан. Для Берлина еда не очень дешевая, но коктейлы не дорогие. Много столев на улице и вежливый официантки.
(Schlesische Strasse 9/Шлесише Штрассе 9)
Chez Gino предлагает швебишская и эльзасская еда, повар знает, что он делает....
(Sorauer Strasse 31/Сорауер Штрассу 31)
Burgermeister/Бургермейстер находится в бывшем публичном туалете под повышенной станцией железной дороги "Schlesisches Tor" – бургеры имеют величину летающей тарелки и они очень, очень вкусные.
(Oberbaumstrasse 8/Обербаумштрассе)
Самое вкусное мороженое можешь покупать в Aldemir/Алдемир.
(Falckensteinstrasse 7/Фалкенштейнштрассе)
Попить:
Sofia/София - это сумашедший кабак обставленный ужасном интерьером - это заведение раньшее был турецкой закусочной. Продают "Augustiner" и "Erdinger" – знатки понимают, о чем идет речь: самое вкусное пиво из Баварии.
(Wrangelstrasse 93/Вранглерштрассу 93)
Marabu - рок-бар в традиции района Крейцберга. Много студентов. Иногда бывают вечеринки в подвале.
(Oppelner Strasse 23/Оппелнер Штрассу 23)
Freischwimmer - находится на додке, или по-крайне мере выгладит как лодка, на конце Шлесише Штрассе/ Schlesische Strasse. Место очень впечательный, пан-асиатская кухня.
(vor dem Schlesischen Tor 2a/перед Шлескими воротами 2а)
ТАНЦЫ:
Еще дальше от "Freischwimmer" (кстати, переводиться как "свободно плавающий") находится Arena, расапложен в бывшем гараше автобусов. Внутренний бассейн открыто до полночи (пят. и суб. до трех) зимой. Сумашедшая клубная тусовка - прикольные мероприятия. Это действительно место, которое достойно посетить.
(Eichenstrasse 4/Ейхенштрассе)
Watergate: Ср., пят. и суб. с полночи. Балкон летом уже открыто с 20-и - отличное место для отдыха на берегу реки Шпрее. “Koi Klub Kitchen” (Кои клуб кухня) предлагает японские закуски. Иногда "face control", Drum´n´Bass, Minimal Techno, Electro, House. Международные DJs. Не дешево. Не забывай твои солночные очки, никаго не уходит перед расскатами.
(Falckensteinstr 49/Фалкенштрассу 49)
Lido - это место для тех, препочитающих гитары электрической музыкой.
(Curvystrasse 7/Курвиштрассе 7)
Oranienstrasse & Wienerstrasse
(две главных улицы)
- Oranienstraße
Oranienstrasse/Ораниенштрассе (обрати внимание: не надо путать эту улицу- Oranienstrasse/Ораниенштрассе - и ОranienBURGERstrasse/ОраниенБУРГЕРштрассе!) - это главная улица на восток район Kreuzberg/Крейцберга, или, как в Берлине улицу зовут, “36” (это связано с бывшим почтовым кодом). Wienerstrasse/Винерштрассе - это продление на другой стороне станции метро U1 "Görlitzer Bahnhof" (Герлитцер вокзал).
Еда:
Дешево и вкусно можно съесть в Spätzle Express - есди тебе нравится это блюдо (Spätzle - трудно объяснить, смотри на http://www.koolinar.ru/recipe/view/45689, чтобы узнать, что такое).
(Wiener Strasse 14a/Винерштрассу 14а)
Если тебя не устраивает Шпецле, тогда может быть в Habibi найдешь что-то против голода. Гворят, что там самый вкусный фалафель Берлина можно покушать. (уголь Oranienstrasse / Adalbertstrasse) и кроме того еще самые вкусные " Kрейцбергские" бургеры и "сумашедшие" картофель-фри (вери мне, тоже не понимаю, почему всем надо быть "сумашедший" в наших временах, но это, как говорят немцы, наш zeitgeist).
(Oranienstrasse 190/Ораниенштрассе 190)
Aki Tatsu Sushi еще достойно замечания в этой списке.
(Oranienstrasse 30/Ораниенштрассу 30)
Если хочешь попробовать эксотическую кухню в турецком районе, тогда ходи в Max und Moritz (Макс и Моритц)– традиционные немецкие блюда в традиционных обстоятельствах.
(Oranienstrasse 162/Ораниенштрассе 162)
Yellow Sunshine предлагает вегетарианские блюда - но фаст фуд - фаст фуд в отпуске - это по-нашему противоречие.
Попить:
Да, уже часто говорили, но повтерение - это мать учения, поэтому еще раз: в этом районе так много заведений, что трудно замечать только несколько. Для того, чтобы узнать, как Крейцбер был в "панк-днях", ходи в Milchbar/молочный бар.
(Manteuffelstrasse 40/Мантэйфелштрассе 40)
Franken Bar/Франковский бар похоже на последний, но еще все по-громче.
(Oranienstrasse 19a/Ораниенштрассу 19а)
Bateau Ivre, пьяная лодка, это отличное место для наблюдения поведения людей.
(Oranienstrasse 18/Ораниенштрассу 18)
Roses/Розы - это интересная смесь людей, потому что и местные и "классические" туристы типа Лонлей Планета туда побывают, гетеро и голубые. Открыто ежедневно с 21-и, хотя обычно перед полночью никакой вечеринки бывают.
(Oranienstrasse 187/Оранинештрассе 187)
Танцы:
SO36 - это ТОТ альтернативный клуб уже за 30 лет.
С панка 70-ых годах перешли в "new wave" во время 80-ых. Iggy Pop и David Bowie в этом клубе дали концерты. Посмотри на пограмму перед тем, как туда пойдешь, хотя обычно даже без знания программы не является ошибкой появиться там....