+ 7 Kreuzbergers +


            cruzando o X-Berg

Os dias de glória do Kreuzberg foram os anos 80 quando os bairros de Berlim Oriental ainda estavam isolados em outro mundo. Povoado por muitos imigrantes da Turquia e vagabundos nômades da Alemanha Ocidental. Apesar da cena ter se deslocado fortemente para o lado oriental nos anos 90, Kreuzberg contiua bem conceituado na fita para uma noite ou duas.





                   Wrangelkiez


street art in Kreuzberg
street art in Kreuzberg



A versão berlinense do Greenwich Village, felizmente ainda não tão explanado, para o seu próprio bem. Esse Kiez (= pedaço, área) fica perto do U1 Station Schlesisches Tor.


COMER:



Bom para o café da manhã o retrô Salon Schmück . Para garotas chiques tem um brechó nos fundos da loja.

              (Skalitzer Strasse 80)


Café Mir  mais um bom point pra tomar aquele café da manhã já a tarde. Os menus são sensacionais.

               (Lübbener Strasse 1)


Amar  é um restaurante idiano muito bom, a comida não é tão barata para o nível de Berlim mas os cocktails são baratos, o ambiente é agradavel, muitas mesas do lado de fora e o serviço é simpático.

              (Schlesische Strasse 9)


Chez Gino serve comida da Swabia e da Alsacia, o chef sabe bem o que está fazendo.

               (Sorauer Strasse 31)


Burgermeister  fica num antigo banheiro público bem abaixo dos trilhos suspensos da estação Schlesisches Tor. Os burgers são do tamanho de discos voadores e deliciosos.

              (Oberbaumstrasse 8)


O melhor sorvete do Kiez é o do Aldemir.

              (Falckensteinstrasse 7)



BEBER:


Sofia é um bar-buraco muito louco com um interior fantástico e feio! É uma antiga lanchonete turca. Servem Augustiner e Erdinger, duas renomadas cervejas bávaras!

              (Wrangelstrasse 93)


Marabu  é um bom rock bar old-school de Kreuzberg. Um grande point de universitários. As vezes rolam festas no porão.

              (Oppelner Strasse 23)


Freischwimmer  fica num barco, ou pelo menos parece um barco no final da Schlesische Strasse. O local é pitoresco, cuzinha pan-asiática.

              (vor dem Schlesischen Tor 2a)



DANÇAR:



Descendo mais a rua do Freischwimmer está o Arena , localizado num antigo garagem de ônibus. Um grande hall para shows e festas. Piscina coberta, aberta até meia noite (Sex+Sáb até as 3am) durante o inverno. Festas loucas pessoas bizarras, da cena eletro de berlim, e seguranças rígidos. Eventos incomuns veja www.arena-berlin.de. Esse é um lugar renomado.

              (Eichenstrasse 4)


Watergate  Quartas, Sextas, Sábados a partir da meia noite. Varanda a aprtir das 20h(no verão). Lugar perfeito pra trocar uma ideia num banco ao lado do rio Spree. O “Koi Klub Kitchen” oferece petiscos Japanese. Club com as vezes seguranças chatos na porta, Drum´n´Bass, Minimal Techno, Electro, House. DJs internacionais. Pouco caro. Não esqueça dos seus óculos escuros, ninguem sai de lá antes do sol nascer.

              (Falckensteinstr 49)


Lido  se você prefere guitarras ao invés de eletro, esse aí é seu lugar!

               (Curvystrasse 7)







Oranienstrasse & Wienerstrasse



Oranienstraße
Oranienstraße


Oranienstrasse (não confunfa com a Oranienburgerstrasse, no Mitte!) é a principal rua de Kreuzberg leste, frequentemente referida como “36” por causa doseu antigo CEP. A Wienerstrasse é a extensão da estação ao lado U1 Görlitzer Bahnhof.


COMER:


Bom e barato é o Spätzle Express  isso se você gosta de...Spätzle.

             (Wiener Strasse 14a)


Se você não tem, Habibi  tem...o melhor Falafel de Berlim (esquina Oranienstrasse / Adalbertstrasse) e Kreuzburger  Melhores burgers e batatas fritas. (Oranienstrasse 190)


Aki Tatsu Sushi merece ser citado também.

             (Oranienstrasse 30)

Para comer comida“exotica” no meio da Little Turkey prove Max und Moritzpratos típicos alemães num refeitório histórico.

              (Oranienstrasse 162)

Yellow Sunshine  serve comida orgânica e vegetal --- fast food! Vaapt!

              (Wienerstrasse 19)


DRINK:


Mmmm, há tantos lugares pra isso por lá. Para sentir o gost de como o Kreuzberg era nos bons tempos do Punkrock vá ao Milchbar.

             (Manteuffelstrasse 40)


Franken Bar  é parecido, mas ainda mais barulhento.

              (Oranienstrasse 19a)


Bateau Ivre, o navio bêbado , um bom lugar para observar a movimentação.

              (Oranienstrasse 18)


Roses  é uma mistura bizarra entre o escracho e o careta, pessoas locais e viajantes do Lonely Planet, gays e heteros. Aberto diariamente a partir das 21h, apesar de não encher antes da meia noite.

              (Oranienstrasse 187)



DANCE:


O SO36 é o resumo de Berlim na cena alternativa dos últimos 30 anos.
Foi ao punk nos anos 70, new wave nos anos 80. Iggy Pop e David Bowie tocaram aí. Dê uma olhada na programação antes de ir lá, mas com certeza uma visita é mais que recomendada.


              (Oranienstrasse 190)

Albergue Berlim Alte Schönhauserstr.2, D-10119 Berlim, Alemanha, Europa
fon:+49/30/84710820, fax:+49/30/847108210 office(at)wombats-berlin.de

Footer Navigation