+ 7 Kreuzbergers +
in giro per X-Berg
I giorni ´di gloria di Kreuzberg erano negli anni 80 quando la parte est era ancora in un altro mondo. Popolato di immigranti dalla Turchia e punks della germania dell´ovest, era un particolare esempio caratteristico nel suo genere. Nonostante una gran parte della scena si sia mossa a est negli anni 90, Kreuzberg merita ancora una serata o due.
Wrangelkiez
- street art in Kreuzberg
Versione Berlinese del Villaggio di Greenwich, fortunatamente non ancora troppo in. Questo Kiez (=vicinato) é situato attorno U1 Stazione Schlesisches Tor.
MANGIARE:
Buono per colazioni in stile retró é il Salon Schmück . Per ragazze chic c´é un negozio dell´usato nel retro bottega.
Café Mir é un ottimo posto per avere una colazione...nel pomeriggio. Inoltre ottimi menú stagionali.
Amar è un ristorante indiano mooolto buono. Il cibo non é prorio economico negli standard berlinesi ma ci sono comunque cocktail a buon prezzo, un bell´ambiente, molti tavoli all´aperto e un buon servizio.
Chez Gino serve cibo tipico swabe (di Stoccarda), il chef sa cosa sta facendo, credimi. Delizioso.
Burgermeister é situato in quella che prima era una toilet pubblica, proprio sotto la metro sopraelevata della stazione Schlesisches Tor – i burgers hanno le dimensioni di un ufo e sono deliziosi. Le molteplici salse ... da leccarsi i baffi.
Il miglior gelato del vicinato lo offre Aldemir.
BERE:
Sofia é uno strana caverna per bevitori con interni incredibilmente orribili - era in passato uno snack bar turco. Serve Augustiner e Erdinger – gli esperti sapranno che é la migliore birra della Bavaria.
Marabu é un rock bar old-school a Kreuzberg. Un grande intrattenimento per studenti. Qualche volta party nel seminterrato.
Freischwimmer é su una barca, o alla fine sembra una, alla fine di Schlesisces Strasse. La location é pittoresca, la cucina asiatica.
BALLARE:
Poco piú in lá della Freischwimmer c´é Arena, la location era un deposito per bus – é una grande hall per grandi concerti e un club. Piscina al coperto aperta anche la sera (Venerdí e Sabato fino alle 3 di mattina). Pazzi electro freaks – qui si ascolta della buona Berlin Electro. Eventi differenti, check www.arena-berlin.de. Questo é veramente un posto da segnarsi.
Watergate Mercoledí, Venerdí, Sabato dalle 24. Terrazza in estate dalle 20– un posto perfetto per rilassarsi nelle rive dello spree. Il “Koi Klub Kitchen” serve snack giapponesi. Club con lunga coda e strani criteri di entrata. Drum´n´Bass, Minimal Techno, Electro, House. Djs internazionali. Favolosi giochi di luce nella pista al piano superiore. Non dimenticare gli occhiali da sole, nessuno se ne va prima dell´alba.
Lido é il posto che fa per te se preferisci le chitarre elettriche piú della electro senza chitarre.
Oranienstrasse & Wienerstrasse
- Oranienstraße
Oranienstrasse (da non confondersi con Oranienburgerstrasse a Mitte!!) é la strada principale di Kreuzberg 36 (il numero deriva dal vecchio codice postale e si riferisce alla zona tra U-Bahn Kottbusser Tor e Schlesisches Tor). Wienerstrasse é la estensione nell´altro lato della stazione della U1 Görlitzer Bahnhof. Ci sono una marea di bar, negozi, ristoranti, graffiti, ...
MANGIARE:
Economico e buon é lo Spätzle Express se ti piacciono gli... Spätzle.
Se invece no, Habibi ha il miglior felafel (angolo Oranienstrasse / Adalbertstrasse) e Kreuzburger ha il miglior hamburger di berlino.. e non perderti le crazy fries. (Oranienstrasse 190)
Aki Tatsu Sushi merita di essere nominato.
(Oranienstrasse 30)
Per della cucina "esotica" nel mezzo della piccola turchia prova Max und Moritz – cibo tipico tedesco in una storica stanza per gli ospiti.
(Oranienstrasse 162)
Yellow Sunshine é un biologico e vegetariano --- fast food! Eek!
BERE:
Um, ci sono troppi posti qui... Per avere un assaggio di come Kreuzberg era negli anni d´oro punk vai al Milchbar.
Franken Bar é simile ma addirittura piú vecchio, e mostra esattamente cosa si intende in tedesco con il termine quasi intraducibile di "kneipe" (..bettola, forse?!)
Bateau Ivre, é un buon posto per le persone guardone ;)
Roses é un mix di kitsch, pazzia, viaggiatori Lonely Planet e locali, gay ed etero. Pelo rosa alle pareti, ogni tipo di lucetta colorata e casse con le ali...rende l´idea? Aperto ogni giorno dalle 21, anche se non si riempie prima di mezzanotte (e poi é difficile entrarci)
BALLARE:
Il SO36 é il simbolo della scena alternativa da 30 anni. Ci passarono i punk negli anni 70, la new wave negli anni 80. Iggy Pop e David Bowie suonarono qui. Dai un´occhiata al programma prima di andarci, ma c´é sempre qualcosa da fare o vedere.